-강 경 식  ㅣ한맥문학 북미주지회 회장-

시간이                          Time is running

달려가고 있다              the past and

과거와 현재와              the present  and

미래의                           the future is running

연속이 보인다              continuously

카메라가 바쁘게          Camera’s

오레곤의 명물을          very busy

담고 있다                      taking picture

가까이서                       Oregon’s famous

멀리서                           near by and far way

가면 오고                     Coming and going

오면 가고                     going and coming,

끊임없는 발길들이      people make

천년 역사를                 continuing the

이어가고 있다             thousands of history

치고 채고 부서져서    Cuffs and kicks and

안개비 만들어             make the fograin

찌는 더위 식혀주는    cooling sweltering heat

멀트노마 폭포수         Multnomah waterfall.