포틀랜드시 중소기업 구호 기금 펀드(CARES Act Coronavirus Relief Funds 및 Prosper Portland for Small Business)신청을 아파노(APANO)가 받고있다.

대상자에게는 보조금 $ 5,000 및 $ 10,000 이 지급되며, 신청 접수 마감은11 월 1 일 일요일 오후 5시 까지다.

보조금은 2020 년 3 월부터 현재까지 COVID-19로 인해 사업 수익이 감소한 포틀랜드의 소규모 기업을 위한 연방 지원금이다.

다른시 연방 보조금을 받은 경우에도 여전히 신청할 수 있으며, Prosper Portland가 10 월 14 일에 발표하고 아파노(APANO)가 관리 하는 CARES 연방 보조금 총 금액은 $ 25,000이다.

구호기금 해당 대상자는 11 월 11 일 통보되며, 보조금 지급은 11 월 20 일부터 시작된다.( https://www.apano.org/smallbizcovid19/)

도움이 필요하신분은 아래 전화 또는 이메일로 신청하세요

 971-238-2186   /   covidsupport@apano.org